Maboresho ya MfumoProduct updates

Ripoti mpya, ujumbe wa wazazi, na ratiba kwenye simu / New reports, parent messaging, and the timetable in the app

Ripoti zote sasa zina sura moja, wazazi wanaweza kuandika ujumbe shuleni, na walimu wanaweza kuweka mahudhurio ya siku yoyote kutoka kwenye simu. / Every report now shares one look, parents can write to the school, and teachers can mark attendance for any day from their phone.

• Ripoti na nyaraka zote zina rangi moja — buluu kwa muundo, chungwa kwa msisitizo / All reports and printed documents now share one palette
• Mahudhurio yanayowekwa kwenye simu sasa yanahifadhiwa kikamilifu / Attendance marked in the app is now saved properly
• "Amechelewa" sasa inapatikana wakati wa kuweka mahudhurio / "Late" is now a choice on the register, alongside present and absent
• Mwalimu anaweza kuweka mahudhurio ya siku yoyote, si leo tu / Teachers can mark any day, not only today
• Wazazi wanaona ada kwa kina: kila ada na hali yake — imelipwa, kiasi, au deni / Parents see fees itemised, each charge with its own status
• Ujumbe wa pande mbili kati ya wazazi, walimu na ofisi ya shule / Two-way messaging between parents, teachers and the school office
• Ratiba ya vipindi pamoja na muda wake, kwenye simu na kwenye kompyuta / The timetable with period times, in the app and in the browser
• Kazi za nyumbani: mwalimu anatoa, mzazi anaona zilizobaki na zilizochelewa / Homework: teachers set it, parents see what is due and what is late
• Ubao wa matangazo na matukio yajayo kwenye app / A notice board and upcoming events in the app